ما هو معنى العبارة "turn down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn down معنى | turn down بالعربي | turn down ترجمه

يعني رفض أو إعاقة شيء ما أو خفض شيء مثل الصوت أو السرعة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى رفض طلب أو عرض، أو لخفض مستوى شيء ما مثل الصوت على جهاز تلفزيون أو مشغل موسيقى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn down"

هو عبارة عن عبارة فعلية تتكون من فعل 'turn' وظيفة الاتجاه 'down'، حيث يشير 'down' إلى الاتجاه الهابط أو الانخفاض.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn down"

  • Q: Can you turn down the music, please?
    A: Sure, I'll turn it down.
    Q (ترجمة): هل يمكنك خفض الموسيقى، من فضلك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأخفضها.
  • Q: Did you turn down their offer?
    A: Yes, I turned it down because it wasn't what I was looking for.
    Q (ترجمة): هل رفضت عرضهم؟
    A (ترجمة): نعم، لقد رفضته لأنه لم يكن ما كنت أبحث عنه.

✍️ turn down امثلة على | turn down معنى كلمة | turn down جمل على

  • مثال: He turned down the job offer.
    ترجمة: رفض عرض العمل.
  • مثال: Please turn down the volume on the TV.
    ترجمة: من فضلك خفض الصوت على التلفزيون.
  • مثال: She turned down the invitation to the party.
    ترجمة: رفضت دعوة الحفلة.
  • مثال: Turn down the heat on the stove.
    ترجمة: خفض الحرارة على الموقد.
  • مثال: He decided to turn down the opportunity.
    ترجمة: قرر رفض الفرصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn down"

  • عبارة: turn up
    مثال: Turn up the volume, I can't hear the movie.
    ترجمة: رفع الصوت، لا أستطيع سماع الفيلم.
  • عبارة: turn off
    مثال: Don't forget to turn off the lights before you leave.
    ترجمة: لا تنسى أن تطفئ الأنوار قبل أن تغادر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a musician who was offered a record deal. However, he turned down the offer because he believed he could achieve greater success on his own. He continued to practice and perform, and eventually, his hard work paid off. He became a renowned musician without the help of a record label.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، موسيقي تم تقديم عرض تسجيل له. ومع ذلك، رفض العرض لأنه كان يعتقد أنه يمكنه تحقيق نجاح أكبر بنفسه. واستمر في التدريب والأداء، وفي النهاية، أثمرت جهوده. أصبح موسيقيا مشهورا بدون مساعدة علامة تسجيل.

📌العبارات المتعلقة بـ turn down

عبارة معنى العبارة
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
turn out يعني أن شيئًا ما ينتهي بطريقة معينة أو يصبح شيئًا معينًا. يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو مفاجئة.
turn up يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يزداد شدة أو يصبح أكثر حدة. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شخص أو شيء بشكل غير متوقع، أو لوصف زيادة شدة الصوت أو الضوضاء.
turn from يعني تحول من شيء معين أو حالة إلى شيء آخر. يستخدم لوصف التغيير الذي يحدث لشخص أو شيء من حالة إلى أخرى.
turn into يعني تحول إلى شيء ما أو حالة مختلفة. يستخدم لوصف تغيير شكل أو طبيعة شيء ما، أو تحوله من شكل إلى آخر.
turn…into… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تحويل شيء ما إلى شيء آخر، سواء كان ذلك تحويلًا ماديًا أو معنويًا. فهو يصف عملية تغيير شكل أو طبيعة شيء ما، غالبًا ما يكون نتيجة لعمل أو تأثير معين.
turn to sb. يعني اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو النصيحة. يشير إلى أن شخصًا ما يصبح المصدر الرئيسي للدعم أو التوجيه في موقف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ turn down

الجمل
Who can turn down a cold brewski?
to accept/turn down/decline an invitation
to turn down/dim the lights
You can't just turn down offers of work like that.
For Pete’s sake turn down that music!
Why did she turn down your invitation?